Understanding translations

[Racso]

[Sorry about the links being missing, but the forum only allowed me to put 2 of them]

I'm trying to understand how translations work. Either there's some bug or I'm missing something. Here's what I've done:

1. I have this playground in English: tech.io/playgrounds/5470/graph-theory-basics/basics. It's hosted in this Github repo: github.com/Racso/playground-graph-basics. The repo was originally located here: github.com/Racso/playground-NpnXDluI, but I renamed it.
2. I clicked in the option to translate the playground. A new playground appeared in my account, here: tech.io/playgrounds/6931/graph-theory-basics/basics.
3. I noticed that the new playground points to the SAME repo than the English one. In the editor in TechIO, I changed a title in the first page of the playground and published the change as Spanish.

Right now, the playground is working fine, both in English and Spanish. What I don't understand is how would the workflow be with both languages. It seems that each playground is pointing to a specific commit of the same repository. However, I'm not sure about how I'm supposed to update both languages at the same time, as both of them seem to be modifying the same files.

Am I missing something, or there's an error somewhere in the process?

[Wildum]

Hello,

There is, indeed, an error in the process. The bug is linked to the fact that you changed the name of the repository.

Quick way to avoid the problem while we're looking for a fix:

If you have not renamed the repository since you tried to add a translation, you can add an other translation in spanish.
Else, you need to add a translation twice and the second one should work normaly.

You can then delete the old translation(s).